I. Personal data

Personal data is information that can reveal or disclose the identity of the customer. Cowana GmbH adheres to the principle of data avoidance. As far as possible, personal data is not collected.

b) Handling

Personal data is used exclusively to establish the contract, formulate its content, carry out or process the contractual relationship. They will not be passed on to third parties. Personal data will only be used to the extent necessary, in particular to manage the customer account, to fulfil and process the order or insofar as ADAC Travel & Event Mittelrhein GmbH is obliged to do so by law or court order or, if necessary, to prevent misuse contrary to the General Terms and Conditions of Business in a lawful manner.

c) Opposition

The customer can object to the storage of his personal data at any time. Excluded from this are such data, which must be held ready for purposes of the contract execution.

d) Right to information

On request, Cowana GmbH will inform the customer about the data stored on his person. This is basically free of charge.

e) Right to correction, deletion and blocking of data

The customer has the right to have inaccurate personal data corrected, deleted or blocked at any time upon request. The exercise of the right is free of charge and can be applied for simply by filling out the contact form.

II. Usage data

When you visit the website, general technical information is collected. This includes the user’s IP address, time, duration of visit, browser type and, if applicable, the originating page. This usage data is registered in a log file and can be used and stored for the purpose of statistical analysis of this website. This usage data is not linked to the user’s personal data.

III. Data security

All data on are protected by technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification and dissemination. However, ADAC Travel & Event Mittelrhein GmbH assumes no liability for the destruction and damage of data.

b) Sessions and cookies

For the website, Cowana GmbH may use cookies or server-side sessions in which data can be stored. Cookies are also used, for example, for personal greeting with the member name. Cookies are files that are stored by a website on the customer’s hard drive in order to be able to recognize this computer automatically during the next visit to the website and thus adapt the use of the website to the customer’s needs. However, cookies can also be refused by setting the browser to refuse cookies by deactivating the storage of cookies or by setting the browser so that it informs you when cookies are sent. Cowana GmbH ensures that no personal data is taken over from sessions or by cookies.

IV. Newsletter

When you subscribe to our newsletter, we use the data you provide to send you the newsletter. In this case, your e-mail address will be used for your own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. You can revoke this consent at any time with effect for the future by unsubscribing from the newsletter.

V. Third Party Services

a) Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”) and collects and stores data via this web analytics service from which usage profiles are created using pseudonyms. The user profiles created in this way serve to evaluate visitor behaviour in order to design and improve the offer presented on this website in line with demand. Google Analytics uses “cookies”, which are small text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if you enable IP anonymization on this website, your Google IP address will be previously truncated by Google within Member States of the European Union or in other contracting states of the EEA Agreement. Only in exceptional cases the full IP address is transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with further services associated with website and internet use. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other Google data. The user profiles maintained under a pseudonym will also not be merged with the user’s personal data without the explicit and separately declared consent of the user. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link ( and installing it. The customer can view Google’s privacy policy at For more information on terms of use and privacy, please visit or We draw your attention to the fact that on this website Google Analytics has been extended by the code “anonymizeIp” in order to guarantee an anonymous registration of IP addresses (so-called IP masking).

b) Social media links

Cowana GmbH has its own social media pages at the third-party providers accessible via links from this website. By using the links, you access the websites of third party providers (Facebook and Google+). As soon as you visit the third party website, you are responsible for the third party provider, so that their data protection declaration or their statements on the use of data are also valid. ADAC Travel & Event Mittelrhein GmbH has no influence on this, but we recommend that you log out of the respective third party provider’s website in order to avoid unnecessary data transfer prior to the use of a corresponding link, so that the third party provider may not be able to create user profiles by using the link.

c) Use of Youtube

This website and the integrated offerings include so-called embedding of videos on YouTube. These allow the connection to YouTube and the videos stored there. YouTube is an offer from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). For the purpose and scope of data collection and use by Google, as well as your rights and settings for protection as a YouTube customer, please refer to the data protection information provided by YouTube. You can find them at: